sexta-feira, junho 17, 2011

A era dos descartáveis

Atualmente, esse é um dos temas mais falados hoje em dia, no sentido do lixo, mas venho aqui para falar em outro sentido, o sentido do amor. Hoje meninos e meninas parecem ser "descartáveis"! Por exemplo, quando você vai a uma festa, você fala: "Eu já te usei bastante, agora é melhor eu te mandar para a área da reciclagem, para que alguém possa te usar de novo.


E quando você acha outro "lixo descartável" você diz: "Esse tá bom, mas quando chegar o prazo de validade eu jogo ele fora ou reciclo." Não é assim, ninguém é lixo, todos somos iguais. E se você descorda, olhe o artigo 1º dos Direitos Humanos que diz: Todas as pessoas nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São dotadas de razão  e consciência e devem agir em relação umas às outras com espírito de fraternidade. 


Ou o artigo 3º que diz: Toda pessoa tem direito à vida, à liberdade e à segurança pessoal. Enfim, todos esses motivos são suficientes para pensar se o outro é "descartável" ou não.


Currently, this is one of the most talked about topics today in the sense of waste, but I come here to speak in another sense, the meaning of love. Today boys and girls seem to be "disposable"!For example, when you go to a party, you say: "I already did a lot, now I better send you to the area of recycling, so that someone canuse you again.

And when you find another "disposable garbage" you say, "That's good, but when you get the expiration date I throw it away orrecycle." Not so, no one is rubbish, everyone is equal. And if youdisagree, look at Article 1 of Human Rights which says: All people are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Or Article 3 which says: Everyone has the right to life, liberty andpersonal security. Finally, all these are sufficient reasons to thinkthat the other is "disposable" or not.



En la actualidad, este es uno de los más hablado de los temas hoy en el sentido de los residuos, pero vengo aquí a hablar en otro sentido, el significado del amor. Hoy en día los niños y niñasparecen estar "disponible"! Por ejemplo, cuando vas a una fiesta,usted dice: "Ya lo he hecho mucho, ahora mejor que enviar a la zona de reciclaje, para que alguien pueda utilizar de nuevo.

Y cuando encuentre otra "basura desechable" que usted dice,"Eso es bueno, pero cuando usted consigue la fecha de caducidad que tirarlo a la basura o de reciclaje." No es así, nadiees basura, todos son iguales. Y si no está de acuerdo, mira el artículo 1 de los Derechos Humanos que dice: Todas las personas nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos a los otros en un espíritu de hermandad.

O el artículo 3 que dice: Toda persona tiene derecho a la vida,libertad y seguridad personal. Finalmente, todas estas son razones suficientes para pensar que el otro es "desechable" o no.

Nenhum comentário:

Postar um comentário