domingo, junho 26, 2011

Tri Campeão!

Confesso que até as três primeiras partidas não achava que o Santos fosse campeão da Libertadores. Depois achei que ele ia parar nas oitavas de final principalmente quando soube que o Santos iria enfrentar o América. Depois consegui acreditar e torcer pelo tricampeonato. E então fiquei espantado e começava a pensar: "Nossa, o Santos joga tão bem que faz a Libertadores parecer Paulista".Enfim, nós somos o 3º clube a ser tri campeão e muito bem merecido parabéns Santos e torcida.


I confess that even the first three games did not think the Santoswere champions of the Libertadores. Then I thought he would end up in quarter-final especially when he learned that the Santos would face America. Then I got to believe and hope for the third championship. And then I was amazed and began to think: "Wow,the Saints played so well that does seem Libertadores Paulista."Finally, we are the 3rd tri club to be champion and well deservedcongratulations and Santos fans.



terça-feira, junho 21, 2011

Final da Libertadores

Como todos sabem, ou a maioria, a final da Libertadores será amanhã e estou mais confiante neste jogo do que em qualquer outro.Sabe por que? Porque o Santos, pela primeira vez no ano vai jogar com o time titular.Para ver essa e mais outra notícias sobre a libertadores é só ir no link:
http://globoesporte.globo.com/futebol/libertadores/#/classificacao-e-jogos


As everyone knows, or most, of the Libertadores final will betomorrow and I am more confident in this game than in any other. Know why? Because the Santos for the first time in year the teamwill play with titular.


Como todos saben, o más, de la final de la Libertadores será mañana y tengo más confianza en este partido que en cualquieroutro.Sabe ¿por qué? Porque los santos, por primera vez en años, el equipo jugará con titular.



sexta-feira, junho 17, 2011

A era dos descartáveis

Atualmente, esse é um dos temas mais falados hoje em dia, no sentido do lixo, mas venho aqui para falar em outro sentido, o sentido do amor. Hoje meninos e meninas parecem ser "descartáveis"! Por exemplo, quando você vai a uma festa, você fala: "Eu já te usei bastante, agora é melhor eu te mandar para a área da reciclagem, para que alguém possa te usar de novo.


E quando você acha outro "lixo descartável" você diz: "Esse tá bom, mas quando chegar o prazo de validade eu jogo ele fora ou reciclo." Não é assim, ninguém é lixo, todos somos iguais. E se você descorda, olhe o artigo 1º dos Direitos Humanos que diz: Todas as pessoas nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São dotadas de razão  e consciência e devem agir em relação umas às outras com espírito de fraternidade. 


Ou o artigo 3º que diz: Toda pessoa tem direito à vida, à liberdade e à segurança pessoal. Enfim, todos esses motivos são suficientes para pensar se o outro é "descartável" ou não.


Currently, this is one of the most talked about topics today in the sense of waste, but I come here to speak in another sense, the meaning of love. Today boys and girls seem to be "disposable"!For example, when you go to a party, you say: "I already did a lot, now I better send you to the area of recycling, so that someone canuse you again.

And when you find another "disposable garbage" you say, "That's good, but when you get the expiration date I throw it away orrecycle." Not so, no one is rubbish, everyone is equal. And if youdisagree, look at Article 1 of Human Rights which says: All people are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Or Article 3 which says: Everyone has the right to life, liberty andpersonal security. Finally, all these are sufficient reasons to thinkthat the other is "disposable" or not.



En la actualidad, este es uno de los más hablado de los temas hoy en el sentido de los residuos, pero vengo aquí a hablar en otro sentido, el significado del amor. Hoy en día los niños y niñasparecen estar "disponible"! Por ejemplo, cuando vas a una fiesta,usted dice: "Ya lo he hecho mucho, ahora mejor que enviar a la zona de reciclaje, para que alguien pueda utilizar de nuevo.

Y cuando encuentre otra "basura desechable" que usted dice,"Eso es bueno, pero cuando usted consigue la fecha de caducidad que tirarlo a la basura o de reciclaje." No es así, nadiees basura, todos son iguales. Y si no está de acuerdo, mira el artículo 1 de los Derechos Humanos que dice: Todas las personas nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos a los otros en un espíritu de hermandad.

O el artículo 3 que dice: Toda persona tiene derecho a la vida,libertad y seguridad personal. Finalmente, todas estas son razones suficientes para pensar que el otro es "desechable" o no.

segunda-feira, junho 13, 2011

Crescimento Tecnológico

Para mim, o crescimento tecnológico é tão representativo que não sabemos fazer mais nada sem consultar sites como Google, Wikipedia e Yahoo!. Só para vocês terem ideia, um vi uma pessoa que pesquisou na Internet como montar um cubo mágico! Precisamos ter uma identidade que saiba fazer as coisas por si própria e se não souber achar o caminho sozinha, e não pesquisar para saber tudo. 
E por favor usem mais os livros, o mais antigo e mais eficiente meio de informação.Não estou abominando o uso da Internet e tudo mais, tanto que tenho 3 redes sociais e um blog, mas acho que tudo tem limite.


For me, the technological growth is so representative that we knowto do anything without consulting sites such as Google, Wikipediaand Yahoo. Just so you have idea, one saw a person who searchedthe Internet how to assemble a Rubik's Cube! We must have anidentity that you know do things for itself and if you can not find the way alone, and do not search to know everything.
And please use more books, the oldest and most efficient means ofloathing informação.Não'm using the Internet and everything, so I have 3 social networks and a blog, but I think everything has its limit.




Para , el crecimiento tecnológico es tan representativo quesabemos hacer nada sin consultar a sitios como Google,Wikipedia y Yahoo. Sólo para que tenga idea, se veía a una persona que buscó en Internet la manera de reunir un cubo de Rubik! Debemos tener una identidad que sabe hacer las cosas porsí mismo y si no puede encontrar el camino solo, y no de búsquedapara saberlo todo.
Y por favor, utilice más libros, los medios más antiguos y más eficiente de odio m informação.Não 'el uso de Internet y todo, así que tengo tres redes sociales y un blog, pero creo que todo tienesu límite.


domingo, junho 05, 2011

Santos é Brasil na Libertadores

Somente uma equipe restou depois da fatalidade das oitavas de finais em que 4 das 5 equipes brasileiras foram eliminadas e a equipe que restou logicamente foi o Santos, com um elenco super preparado, é evidente que ele tem mais chances que o Peñarol na final. mas afinal, façam suas apostas e que vença o Santos.


Only one team left after the inevitable round of the finals four of thefive teams were eliminated and the Brazilian team that was leftwas of course the Saints, with a cast super prepared, obviously heis more likely that Peñarol in the final. but after all, place your betsand beat the Saints.

Sólo un equipo de la izquierda después de la ronda inevitable dela final a cuatro de los equipos thefive fueron eliminados y el equipo brasileño que fue leftwas, por supuesto, los santos, con unelenco súper preparado, obviamente, las es más probable que Peñarol en la final. pero después de todo, colocar el betsandvencer a los santos.